The purpose of this Legal Notice is to establish and regulate the rules of use of the web site (hereinafter, the “Web Site”), being understood by this all its sites and contents which are accessed through the Web Site itself and its subdomains.

1. Identity and ownership of the Web Site

In accordance with your right to information regulated in Article 10 of Law 34/2002, 11th July, on Information Society Services and Electronic Commerce, we inform you of the following data in relation to the ownership of this Website:

Web Site Owner: Business Telecommunications Services Europe, S.A. (hereinafter, “BTS”)

Address: Edificio Cines Goya, Josefa Amar y Borbón 10, 3rd Floor, 50001 Zaragoza, Spain

VAT: A-86479086

Contact Email: [email protected]

Registration data: Registered in the Mercantile Registry of Zaragoza, Volume 4326, Folio 43 8th Section, Page Z-63620, 2nd Inscription.

2. Conditions of use

Your access, use, browsing and/or visualization of the contents of this Website attributes to you, from the beginning, the condition of User of the same. Therefore, if you continue browsing, it will be understood that you expressly, voluntarily and without reservations accept the conditions of use provided for in this Legal Notice, which will apply regardless of the General Conditions of Contract which, if applicable, are binding on you.

On the contrary, if you decide not to accept these conditions, you must refrain from accessing or continuing to browse and/or view the contents of this Web Site.

Acceptance of these conditions of use implies that you, as a User:

  • Declares that it has read and understood in its entirety the content of this Legal Notice.
  • Declares that all the information that you have provided us making use of any of our contents or services is true, licit and exact, without limitations, reservations or falsehoods.
  • That, in order to be able to use certain contents or services offered through this Website, you expressly accept the conditions set out in this Legal Notice, as well as in the Privacy Policy in relation to the purposes of the processing of your personal data, and this prior to sending us such information.

Access to this Website is free, without prejudice to the cost of Internet connection through the telecommunications network you need to access.

As a User of this Web Site, you assume responsibility for the use of the same and agree to make appropriate use of the data, content and services offered by BTS through the same (among others, chat services, discussion forums or newsgroups) and by way of illustration, but not limitation, not to use them for:

  • Engage in unlawful, illegal activities or activities contrary to good faith and public order;
  • Disseminate content or propaganda that will be racist, xenophobic, pornographic-illegal, apology for terrorism or an attack on human rights;
  • To cause damage to the physical and logical systems of BTS, its suppliers or third parties, nor to introduce or spread on the network computer viruses or any other physical or logical systems that may cause the aforementioned damage;
  • Try to access and/or use the e-mail accounts of other users and modify or manipulate their messages. In order to prevent this, BTS reserves the right to withdraw all those comments that violate respect for the dignity of the person, that are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, that threaten youth or childhood, public order or security or that, in its opinion, are not suitable for publication;
  • Reproduce, copy, distribute, make available, publicly communicate, transform or modify the contents of this Web Site, except in cases authorized by law or expressly consented to by BTS or by whoever, as the case may be, holds the ownership of the exploitation rights;
  • Extract and/or reuse all or a substantial part of the contents of the Web Site, as well as the databases that BTS may eventually make available to you;

BTS will in no case be responsible for the opinions expressed by users through forums, chats or any other participation tools made available to them.

Notwithstanding the foregoing, BTS reserves the right to deny or withdraw access to this Web Site and/or the contents or services offered through it without the need for prior notice to those users who fail to comply with this Legal Notice, as well as to pursue non-compliance with the provisions thereof by any means it deems appropriate.

3. Intellectual and industrial property rights

In relation to all the elements contained in this Web Site, including but not limited to images, audios, videos, software, texts, icons, buttons, designs, source code, color combinations and other elements necessary for the operation of the same, as well as trademarks or logos, trade names or other distinctive signs, industrial or any other susceptible of industrial use, are protected by intellectual and industrial property rights of which BTS is the holder or holds a license or express authorization for their use, public communication and inclusion in this Web Site on the part of the legitimate holders of the same.

In no case shall it be understood that the use of this Web Site grants the User any authorization or license whatsoever, nor that any waiver, transmission, total or partial cession of intellectual, industrial or image property rights is carried out, nor that any right or expectation of right is conferred without the prior, explicit and written consent of BTS or of the legitimate owners of such rights.

In particular, you, as a User, are not authorized to modify, alter, copy, reuse, reinterpret, exploit, reproduce, publicly communicate, make second or subsequent publications, upload files, transmit or distribute in any way all or part of the contents or perform any act for commercial purposes on the contents of this Website, except as permitted by law or by virtue of express written authorization by BTS or the legitimate owners of the corresponding exploitation rights.

Nevertheless, you will be able to visualize the elements of this Web Site and even to print them, to download them and to store them in the hard disk of your computer or in any other physical support whenever it is, only and exclusively, for your personal and private use.

It is expressly forbidden for you to make use of the contents to carry out illicit, illegal or contrary to good faith and public order activities, as well as to eliminate or modify any mention relating to the ownership of any intellectual or industrial property rights included in the contents of this Website.

Any use not previously authorized by BTS or, where appropriate, by the legitimate owners of the exploitation rights, will be considered a serious breach of such rights that may result in the pertinent legal actions.

4. Exclusion of liability

BTS declares that it has adopted all the necessary measures, within its possibilities and the state of technology, to guarantee the running of the Website and to avoid the existence and transmission of viruses and other components harmful to Users.

Nevertheless, BTS does not guarantee nor is it responsible for: (i) the continuity and availability of the contents and services; (ii) the absence of errors in said contents nor the correction of any defect that could occur (iii) the absence of virus and/or other harmful components; (iv) the damages caused by any person that violates the security systems of BTS.

Furthermore, the content and/or information contained in this Web Site must be understood as merely indicative and informative, reason why BTS does not respond of any form of the integrity, exactitude or effectiveness of the same ones, being exempt of any contractual or extra contractual responsibility towards the Users that make use of these for a particular purpose.

5. Amendments

BTS reserves the right to modify the conditions contained in this Legal Notice at any time, taking into account its evolution and the contents offered, reserving the right to modify, add or eliminate at any time and unilaterally some of these conditions of use if it considers it necessary, either for legal reasons, for technical reasons, or due to changes in the nature or disposition of this Web Site, without there being any obligation to warn or inform you of said modifications, it being understood as sufficient to publish them on the Website itself.

Any modification to these terms and conditions will have effect with respect to Users using it if, once modified, they continue to use and/or browse this Web Site after the publication of any change, which shall be deemed to be acceptance thereof.

6. Links Policy

In the event that this Web Site contains links or hyperlinks to other Internet sites, BTS shall not exercise any type of control over such sites and their contents. In no case shall BTS assume any responsibility for the contents of any link belonging to a foreign website, nor shall it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and constitutionality of any material or information contained in any of the said hyperlinks or other Internet sites.

Such links are provided solely to inform the User about the existence of other sources of information on a particular subject and, in no way, such inclusion implies that there is any relationship, collaboration or dependence between EXTRANJERIA24H and the responsible for the linked foreign website. Likewise, BTS does not guarantee, represent, sponsor or endorse any linked site owned by third parties.

Therefore, if you decide to visit any linked website, you acknowledge and accept that you do so at your own discretion and that it is your sole responsibility to take all necessary measures to protect against viruses and other harmful elements that may arise from those, also being aware that you will be applicable to the conditions of use established by that website and that the person responsible for it will appear in the corresponding legal notice, all this even if access has taken place through a link made available on this Web Site.

7. Privacy Policy

BTS guarantees full compliance with its obligations as the party responsible for the processing of your personal data, as well as any other obligation attributable to us in accordance with current national and European legislation applicable, in particular, with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and with Organic Law 3/2018, 5th December, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights.

In this regard, we inform you that we collect, use and store certain personal information when necessary to provide our services and for our operational and business purposes. That is why we make our Privacy Policy available to you (you can view it here), allowing you to make informed decisions about the use of your information.

Notwithstanding the purposes detailed in our Privacy Policy, we inform you that, through this Web Site, a processing of your personal data will take place, mainly for the following purposes:

  • Respond to queries submitted through our contact form.
  • Respond to privacy queries or requests for exercise of rights that assist you in the area of Data Protection sent through the channels indicated in the Privacy Policy.

Before sending us your data through the contact form that you will find on the Web Site, you will be clearly informed of the purposes of the processing, as well as all aspects you must consider under the applicable regulations in force.

If you wish to obtain more information about the processing of your personal data carried out by BTS through this Web Site, you can visit our Privacy Policy.

8. Cookies Policy

From time to time, BTS may use cookies for the correct functioning of this Web Site. You can consult how we use cookies through our Cookies Policy.

9. Applicable law and jurisdiction

The present Legal Notice shall be interpreted in any case in accordance with Spanish legislation.

In the event of any conflict or discrepancy in the interpretation or application of this Legal Notice or in relation to the operation and/or use of this Web Site, the Courts and Tribunals that will hear the matter shall be those provided by the applicable legal regulations in the matter of competent jurisdiction, which attends, in the case of end consumers, the place where they have their habitual residence.

Notwithstanding the foregoing, if you are a legal entity or a non-consumer professional, you expressly accept that such disputes are submitted, expressly waiving any other jurisdiction, to the Courts and Tribunals of Zaragoza (Spain).

Date of last update: Sep 01, 2021